おしゃれできものを楽しみたい方やフォーマルシーンでの装いにも安心な、卸問屋価格で１点からでも販売致しております。

11月に入り朝晩すっかり寒くなりました
今回は、昨年も好評のヒート足袋
新商品ほっとソックスカバー
お正月飾りなどお持ち致します

☆お買い得商品☆
●ヒートふぃっと足袋インナー（22.5?24.5?）
足袋の下に履けばあったかい・・・500円



?

?

?

?

?

?

?

?

?

寒くなりますので暖かくしてお越し下さい?

?開催場所・・京都市北区 北野天満宮本殿東側
アクセス　http://kitanotenmangu.or.jp/kitano_access/

手足が冷たく感じる季節になりました。
そろそろ紅葉の季節にもなり、
少しずつ色ずき始めてています。
今回、お値打ち足袋や
あったかルームソックスをお持ちします。
是非、ご覧になって下さい。

?おすすめ商品?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

●ヒートふぃっと足袋インナー　500円
　毎年好評頂いています足袋の中に履くとってもあったかいんだから?♪
●ヒートふぃっと足袋インナー（ロング膝下）　800円
どちらもフリーサイズです

?



?●お部屋履きに最適！
ほっとソックス・フットカバー　1足300円（すべり止め付）

?その他、和装小物・和雑貨いろいろございます。

朝晩少しずつ秋らしくなってまいりました
日頃の感謝を込めて
和装品・和雑貨の問屋の蔵ざらえ市を開催します！！
今回は4日間の開催です是非お越し下さい

◎開催日時　　10月22日（木）~25日（日）　AM10：00?PM17：00
25日（日）　AM10：00?PM16：00　22日は時代祭です
◎会場　　　【嶋臺】　　京都市中京区御池通東洞院西北角
　　　　　　　　　　　　　　（地下鉄　烏丸御池駅　1番出口よりすぐ）

?4日間のお買い得商品?
●半襟（ポリエステル）お一人様5枚限り・・・100円
●半襟柄物おしゃれ・・・500円
●帯〆（正絹しゃれ物）5，000円相当の品・・・900円
●帯揚（正絹）・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,000円


?七五三きものフェアー?
●こども足袋（13??22?）履きやすい口ゴム・・300円
●女児草履（約16・5?18?）ワケあり・・・・500円
●女児着物・被布・草履セット（ポリエステル）ワケあり
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・3,800円
●女児被布・着物セット7点セット（ポリエステル）
　　　　　　　　　　　　　　20，000相当の品・・6,800円
●男児五才羽織・袴9点ｾｯﾄ（ポエステル）
　　　　　　　　　　38，000円相当の品・・・・・16,800円
◎その他、和装小物・和雑貨たくさん取り揃えています。スタッフ一同お待ちしておりますので、是非お越し下さい。

?

朝晩涼しくなってまいりました
かぜをひかないように体調には
十分気を付けましょう
今回は、七五三の商品を紹介致します
是非、ご覧になって下さい　

?おすすめ商品?
★子供たび（13?22?）　　　　　300円（税込）
★子供たび（15?16?）うさぎ柄　300円（税込）
　どちらも履きやすい口ゴムタイプです
　

?

★女児草履（約16.5?）ワケ有り　500円（税込）　


?
★女児巾着　ワケ有り　500円（税込）

日ごとに秋の風を感じる季節になり

先日、散歩中に何処からかキンモクセイの

香りが漂ってきました

過ごしやすい季節に秋を肌で感じて下さい　

?お買い得商品?

◆子供足袋（13?22?）口ゴム・・・300円

◆３歳被布（ワケあり）・・・・・2,800円

◆歳女児着物（ワケあり）・・・2,800円

◆３歳女児草履（ワケあり）・・500円

◆うさぎ柄子供足袋（16.5?17?）・・・300円

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

※着物・被布写真はイメージです

?

開催場所・・京都市北区 北野天満宮本殿東側

アクセス　http://kitanotenmangu.or.jp/kitano_access/

夏期休暇のお知らせ

誠に勝手ながら下記の日程を夏期休暇とさせて頂きます。
下記の期間中のご注文・お問い合わせ受付はいたしかねます。
お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご了承お願い致します。
尚、17日月曜日より平日営業いたします。

記

平成26年8月13日（木）?8月16日(日)

華洛苑・ほっと衣て

梅雨も明け、いよいよ夏本番??

暑さに負けず夏を満喫しましょう！！

?今回のおすすめ商品?

?特価肌着・・・・・300円

★和装小物・・・・・300円?　

★子供下駄・・・・・800円?

★婦人下駄・・・・・800円?

?本麻のれん・・2,000円（模様は他にもいろいろあります）

　

?

?

?

?

?

?

◎たくさんのお買い得商品を用意しています

　ご来店お待ちしています

?

?

いよいよ夏本番になってまいりました
暑い夏に備え、夏物商品の買い忘れなど
ございませんか？
この機会に是非お立ち寄り下さい
お待ちしております

?７月のおすすめ商品?
★婦人下駄・・・・・800円?
★扇子・・・・・・・・・500円
★本麻のれん・・・2,500円
★二部式絽襦袢・・3,800円

?春らんまん・?
大特価・大売り出し開催のお知らせ
長かった冬も終わり桜の花も開き始め
あたたかくなってまいりました
今年も、春華展と小物の売り出しを開催致します

開催日　　　　　　　4月11日（土）?13日（月）
会場営業時間　　
ＡＭ.10：00?ＰＭ.5：00（13日のみＰＭ.4：00まで）


?

?

?

?

?

?

?

?

お買い得商品をたくさん用意させて頂いております
スタッフ一同お待ちしております???

日頃は一方ならぬご愛顧誠にありがとうございます。
さて、1月末をもちましてインターネット販売を中止致します。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
今後は、売出しや各地での販売をご案内致しますので
どうぞ宜しくお願い致します。